korruptoitunut Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänet tuomittiin korruptoituneeksi virkamieheksi.
🇹🇷 O, yolsuz bir memur olarak hüküm giydi.
🇫🇮 Korruptoitunut järjestelmä vaikeuttaa oikeuden toteutumista.
🇹🇷 Yolsuz sistem, adaletin gerçekleşmesini zorlaştırır.
|
formális, poliittinen ja oikeudellinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Korruptoitunut henkilö menettää luottamuksen.
🇹🇷 Ahlaksız kişi güvenini kaybeder.
🇫🇮 Korruptoitunut käytös ei ole hyväksyttävää missään yhteisössä.
🇹🇷 Ahlaksız davranış, hiçbir toplumda kabul edilemez.
|
yleinen, eettinen tai moraalinen konteksti | |
|
formális
🇫🇮 Korruptoitunut poliitikko sai potkut.
🇹🇷 Rüşvetçi politikacı kovuldu.
🇫🇮 Monet ihmiset valittavat korruptoituneista virkamiehistä.
🇹🇷 Birçok insan rüşvetçi memurlardan şikayetçi.
|
informális, mindennapi használat, negatiivinen sävy | |
|
gyakori
🇫🇮 Korruptoitunut järjestelmä ei toimi hyvin.
🇹🇷 Bozuk sistem iyi çalışmaz.
🇫🇮 Korruptoitunut politiikka aiheuttaa epäluottamusta.
🇹🇷 Bozuk politika güvensizlik yaratır.
|
köznyelv, laajempi merkitys (myös järjestelmistä, laitteista) |