kulaus Török
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Otin yhden kulaus vettä.
🇹🇷 Bir yudum su aldım.
🇫🇮 Lisää vain pieni kulaus maitoa kahviin.
🇹🇷 Kahveye sadece küçük bir yudum süt ekle.
|
arjen puhekieli, määrää ilmaiseva | |
|
formális
🇫🇮 Hän joi pienen yudistuksen viiniä.
🇹🇷 O küçük bir yudum şarap içti.
🇫🇮 Tarvitsen vain pienen yudistuksen juomaa.
🇹🇷 Sadece küçük bir yudum içeceğe ihtiyacım var.
|
írott nyelv, neutraali | |
|
ritka
🇫🇮 Annan sinulle vain pienen kulaus tätä lääkettä.
🇹🇷 Sana sana bu ilaçtan sadece bir yudum vereceğim.
🇫🇮 Kulaus tarkoittaa pientä, yksittäistä määrää juomaa.
🇹🇷 Kulaus, içeceğin küçük, tek bir miktarını ifade eder.
|
selittävä, kuvaileva käyttö |