lahdata Török
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän lahti hirviön nopeasti.
🇹🇷 O, canavarı hızlıca katletti.
🇫🇮 Sotilas lahti vihollisen yhden iskulla.
🇹🇷 Asker düşmanı tek bir darbe ile katletti.
|
informális, informális, voimakas ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Poliisi tutkii, kuka lahti uhrin.
🇹🇷 Polis, kurbanı kimin öldürdüğünü araştırıyor.
🇫🇮 Hänet tuomittiin lahtaamisesta.
🇹🇷 O, cinayetten mahkum edildi.
|
formális, oikeudellinen, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 He lahtasivat naudan teurastamolle.
🇹🇷 Onlar sığırı mezbahaya teurastı.
🇫🇮 Lampaat lahtautuvat ennen talvea.
🇹🇷 Koyunlar kıştan önce kesilir.
|
maatalous, eläinten tappaminen |