luotsata Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän luotsasi ryhmän läpi vaikeiden aikojen.
🇹🇷 O, grubu zorluklarla dolu zamanlardan geçirdi.
🇫🇮 Opettaja luotsasi oppilaita kokeeseen.
🇹🇷 Öğretmen öğrencileri sınava yönlendirdi.
|
köznyelv, yleiskäyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Voisitko luotsata minut asemalle?
🇹🇷 Beni istasyona götürebilir misin?
🇫🇮 Hän luotsasi minut kotiin myöhään illalla.
🇹🇷 Beni geç saatlerde eve kadar götürdü.
|
köznyelv, kuljettaminen paikasta toiseen | |
|
gyakori
🇫🇮 Johtaja luotsasi tiimiä kohti tavoitteita.
🇹🇷 Yönetici takımı hedeflere yönlendirdi.
🇫🇮 Konsultti luotsasi yrityksen muutoksessa.
🇹🇷 Danışman şirketin değişim sürecine rehberlik etti.
|
formális, ohjeistaminen tai neuvominen | |
|
formális
🇫🇮 Laiva luotsattiin turvallisesti satamaan.
🇹🇷 Gemi güvenli bir şekilde limana götürüldü.
🇫🇮 Luotsi luotsasi laivan karikkojen ohi.
🇹🇷 Kılavuz gemiyi kayalıkların yanından geçirdi.
|
tekninen, merenkulku |