otsikoida Török
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Toimittaja otsikoi artikkelin hyvin houkuttelevasti.
🇹🇷 Gazeteci makaleye çok çekici bir başlık attı.
🇫🇮 Lehden päätoimittaja otsikoi sivun nopeasti.
🇹🇷 Gazetenin baş editörü sayfaya hızlıca başlık attı.
|
journalismi, otsikointi lehdissä ja artikkeleissa | |
|
gyakori
🇫🇮 Kirjaan täytyy otsikoida jokainen luku selkeästi.
🇹🇷 Kitabın her bölümüne net bir başlık koymak gerekir.
🇫🇮 Voitko otsikoida tämän raportin?
🇹🇷 Bu rapora başlık koyabilir misin?
|
yleinen, formális | |
|
formális
🇫🇮 Sanomalehti otsikoi päivän suurimman uutisen manšetilla.
🇹🇷 Gazete günün en büyük haberini manşet yaptı.
🇫🇮 He päättivät otsikoida tapahtuman etusivulle.
🇹🇷 Etkinliği ön sayfaya manşet yapmaya karar verdiler.
|
media, sanomalehti, erityisesti etusivun otsikointi |