polttaa Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän polttaa kynttilän illalla.
🇹🇷 O, akşamları mum yakıyor.
🇫🇮 Polta roskat ulkona.
🇹🇷 Çöpleri dışarıda yak.
|
standard nyelv, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän polttaa tupakkaa usein.
🇹🇷 O sık sık sigara içer.
🇫🇮 Älä polta sisällä.
🇹🇷 İçeride sigara içme.
|
informális, tupakointiin liittyvä | |
|
gyakori
🇫🇮 Silmäni polttavat tästä savusta.
🇹🇷 Gözlerim bu duman yüzünden yanıyor.
🇫🇮 Kurkkuni polttaa flunssassa.
🇹🇷 Boğazım gripte yanıyor.
|
kivun, tunteen ilmaisu | |
|
formális
🇫🇮 Hän poltti mahdollisuutensa huonolla käytöksellä.
🇹🇷 O, kötü davranışıyla fırsatını mahvetti.
🇫🇮 Älä polta siltoja takanasi.
🇹🇷 Köprüleri arkanızda yakmayın.
|
kuvainnollinen, virheestä tai vahingosta puhuttaessa |