solki Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Solki pitää vyön paikallaan.
🇹🇷 Tokası kemeri yerinde tutar.
🇫🇮 Hän kiinnitti soljen kengännauhaan.
🇹🇷 O, bağcığa tokasını taktım.
|
arkipäiväinen, vaatteiden kiinnitys | |
|
gyakori
🇫🇮 Solki pitää paperit yhdessä.
🇹🇷 Klipsi kağıtları bir arada tutar.
🇫🇮 Tarvitsen uuden soljen repun remmiin.
🇹🇷 Sırt çantasının kayışı için yeni bir klipse ihtiyacım var.
|
tekninen, pieni kiinnitin tai pidike | |
|
gyakori
🇫🇮 Takki suljetaan soljella.
🇹🇷 Ceket tokayla kapanır.
🇫🇮 Solki estää remmin aukeamisen.
🇹🇷 Tokası kayışın açılmasını engeller.
|
tekninen, mekaaninen lukitus | |
|
ritka
🇫🇮 Vanha sölki oli kauniisti koristeltu.
🇹🇷 Eski sölki güzelce süslenmişti.
🇫🇮 Hän käytti sölkeä vyössään 1800-luvulla.
🇹🇷 O, 1800'lerde kemerinde sölki kullandı.
|
köznyelv, vanhahtava, vähän harvinainen |