solmu Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Solmu on sidottu tiukasti köyteen.
🇹🇷 Düğüm ipte sıkıca bağlanmıştır.
🇫🇮 Hänen kaulassaan oli kaunis solmu.
🇹🇷 Onun boynunda güzel bir düğüm vardı.
|
arkipäiväinen, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän teki hiuksiinsa solmun.
🇹🇷 Saçlarına topuz yaptı.
🇫🇮 Solmu piti hiukset poissa kasvoilta.
🇹🇷 Topuz saçları yüzünden uzak tuttu.
|
hiusten sidontaan liittyvä, arkipäiväinen | |
|
formális
🇫🇮 Verkossa on useita solmupisteitä.
🇹🇷 Ağda birçok düğüm noktası vardır.
🇫🇮 Solmu on tärkeä käsite verkostoanalyysissä.
🇹🇷 Düğüm, ağ analizi için önemli bir kavramdır.
|
tekninen, erikoisala (esim. matematiikka, fysiikka) | |
|
gyakori
🇫🇮 Tilanteessa oli monia solmuja ratkaistavana.
🇹🇷 Durumda çözülmesi gereken birçok engel vardı.
🇫🇮 Projektissa tuli vastaan odottamattomia solmuja.
🇹🇷 Projede beklenmedik problemler ortaya çıktı.
|
kuvainnollinen, informális |