treffit Török
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Meillä on treffit illalla.
🇹🇷 Bizim akşam buluşmamız var.
🇫🇮 Sovimme treffit kahvilaan.
🇹🇷 Kafede buluşmak için anlaştık.
🇫🇮 Treffit sujuivat hyvin.
🇹🇷 Buluşma iyi geçti.
|
köznyelv, yleinen puhekieli | |
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on treffit hammaslääkärin kanssa.
🇹🇷 Dişçiyle randevum var.
🇫🇮 Saitko randevun lääkäriltä?
🇹🇷 Doktordan randevu alabildin mi?
🇫🇮 Treffit ovat ensi viikolla.
🇹🇷 Randevu gelecek hafta.
|
köznyelv, joskus muodollisempi, mutta yleisesti käytetty termi | |
|
gyakori
🇫🇮 Heillä oli ensimmäiset treffit eilen.
🇹🇷 Dün ilk çıkma randevuları vardı.
🇫🇮 Treffit olivat todella romanttiset.
🇹🇷 Buluşma gerçekten romantikti.
🇫🇮 Menemme huomenna treffille.
🇹🇷 Yarın çıkma randevusuna gidiyoruz.
|
köznyelv, romanttinen tapaaminen |