ご遠慮なく...してください Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
Neváhejte... prosím
formális
🇯🇵 ご遠慮なくお尋ねください
🇨🇿 Neváhejte se zeptat.
🇯🇵 ご遠慮なくお入りください
🇨🇿 Prosím, neváhejte vstoupit.
|
formális | |
|
Klidně... si to udělejte
gyakori
🇯🇵 ご遠慮なく使ってください
🇨🇿 Klidně to použijte.
🇯🇵 ご遠慮なく話してください
🇨🇿 Klidně mluvte.
|
informális | |
|
Klidně... udělejte
köznyelvi
🇯🇵 ご遠慮なく食べてください
🇨🇿 Klidně si dejte.
🇯🇵 ご遠慮なくご参加ください
🇨🇿 Klidně se zúčastněte.
|
köznyelvi | |
|
Neváhejte, udělejte to prosím
gyakori
🇯🇵 ご遠慮なくお越しください
🇨🇿 Neváhejte a přijďte.
🇯🇵 ご遠慮なくお使いください
🇨🇿 Prosím, neváhejte použít.
|
mindennapi használat |