怒り怒気 Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇯🇵 彼は怒り怒気を露にした
🇨🇿 On ukázal svou hněv a rozčilení.
🇯🇵 怒り怒気が彼の声に現れた
🇨🇿 Hněv a rozčilení se objevily v jeho hlase.
|
mindennapi használat | |
|
formális
🇯🇵 彼女の目に怒り怒気が燃えた
🇨🇿 V jejích očích plane vztek a hněv.
🇯🇵 怒り怒気の感情が高まった
🇨🇿 Emoce vzteku a hněvu se zvýšily.
|
irodalmi | |
|
formális
🇯🇵 彼の怒り怒気は収まらなかった
🇨🇿 Jeho zuřivost a rozhořčení nezmizely.
🇯🇵 怒り怒気が彼の声に込められていた
🇨🇿 V jeho hlase bylo cítit zuřivost a rozhořčení.
|
formális | |
|
gyakori
🇯🇵 彼は怒り怒気を抑えきれなかった
🇨🇿 Nemohl potlačit zlost a rozhořčení.
🇯🇵 怒り怒気が彼の表情に表れた
🇨🇿 Zlost a rozhořčení se objevily v jeho výrazu.
|
standard nyelv |