撥ね付ける Finn
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
torjua
gyakori
🇯🇵 彼は攻撃を撥ね付けた
🇫🇮 Hän torjui hyökkäyksen
🇯🇵 敵の攻撃を撥ね付ける
🇫🇮 Torjuu vihollisen hyökkäyksen
|
formális | |
|
torjua
gyakori
🇯🇵 彼女は質問を撥ね付けた
🇫🇮 Hän torjui kysymyksen
🇯🇵 彼は困難を撥ね付けた
🇫🇮 Hän torjui vaikeudet
|
mindennapi használat | |
|
kieltäytyä vastaanottamasta
ritka
🇯🇵 彼は提案を撥ね付けた
🇫🇮 Hän kieltäytyi ehdotuksesta
🇯🇵 彼女は申し出を撥ね付けた
🇫🇮 Hän kieltäytyi tarjouksesta
|
formális | |
|
päivittää pois
ritka
🇯🇵 ソフトウェアは不要なファイルを撥ね付ける
🇫🇮 Ohjelmisto poistaa tarpeettomat tiedostot
🇯🇵 システムは不正なアクセスを撥ね付ける
🇫🇮 Järjestelmä torjuu luvattomat pääsyt
|
műszaki |