marti Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇱🇹 Marti yra mano sesers dukra.
🇨🇿 Marti je sestrina dcera.
🇱🇹 Ji yra mano marti.
🇨🇿 Ona je moje snoubenka.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇱🇹 Teisinėje dokumentacijoje nurodyta, kad ji yra mano marti.
🇨🇿 V právních dokumentech je uvedeno, že je moje snoubenka.
🇱🇹 Jis vedė savo marti.
🇨🇿 Oženil se s mojí snoubenkou (t. y. s jeho svobodnou nevěstou).
|
formális | |
|
ritka
🇱🇹 Pagal teisę, ji yra mano marti.
🇨🇿 Podle práva je moje snoubenka.
🇱🇹 Jis įtaria, kad ji yra jo marti.
🇨🇿 Myslí si, že je jeho snoubenka (v právním smyslu).
|
jogi | |
|
gyakori
🇱🇹 Ji tapo mano marti po vestuvių.
🇨🇿 Stala mojí snoubenkou po svatbě.
🇱🇹 Literatūroje dažnai minimos marti kaip šeimos narės simbolis.
🇨🇿 V literatuře jsou snoubenky často symboly rodinných vztahů.
|
irodalmi |