linksmumas Litván
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇱🇹 Jousmas ir linksmumas yra svarbūs vaikų augimui.
🇱🇹 Laughter and cheerfulness are important for children's growth.
🇱🇹 Vakare susirinkome į vakarėlį, kur vyko daug linksmumo.
🇱🇹 In the evening, we gathered for a party full of fun and cheer.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇱🇹 Istoriniai šaltiniai mini linksmybių renginius.
🇱🇹 Historical sources mention festivities and merriments.
🇱🇹 Vakarėlio metu vyko įvairios linksmybės.
🇱🇹 During the event, there were various amusements and entertainments.
|
formális | |
|
köznyelvi
🇱🇹 Mes praleidome vakarą su daug linksmybių.
🇱🇹 We spent the evening having a lot of fun.
🇱🇹 Jis mėgsta ieškoti linksmybių visur, kur eina.
🇱🇹 He likes to find fun everywhere he goes.
|
köznyelvi | |
|
ritka
🇱🇹 Po ilgos dienos jis jautė linksmumo jausmą.
🇱🇹 After a long day, he felt a sense of joyfulness.
🇱🇹 Literatūroje dažnai aprašomas linksmumas kaip teigiamas jausmas.
🇱🇹 In literature, cheerfulness is often described as a positive emotion.
|
irodalmi |