szavaz Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇭🇺 Szavazni kell a javaslatról.
🇨🇿 Musíme hlasovat o návrhu.
🇭🇺 Ma szavazni fogunk a bizottságban.
🇨🇿 Dnes budeme hlasovat v komisi.
|
standard nyelv | |
|
formális
🇭🇺 A képviselők szavaztak a törvényről.
🇨🇿 Zástupci hlasovali o zákoně.
🇭🇺 A nemzetgyűlés szavazott a javaslatról.
🇨🇿 Národní shromáždění hlasovalo o návrhu.
|
formális | |
|
gyakori
🇭🇺 A szavazás eredményét közzétették.
🇨🇿 Výsledek hlasování byl zveřejněn.
🇭🇺 A szavazás során több ellenző is akadt.
🇨🇿 Během hlasování se objevilo několik odpůrců.
|
jogi | |
|
köznyelvi
🇭🇺 A tanár megkérte a diákokat, hogy szavazzanak.
🇨🇿 Učitel požádal studenty, aby zvedli ruku.
🇭🇺 Szavazzunk, ki akar menni az osztályból.
🇨🇿 Zvedněte ruku, kdo chce odejít ze třídy.
|
mindennapi használat |