csak Görög
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇭🇺 Csak kértem, hogy segítsetek.
🇬🇷 Μόνο ζήτησα να βοηθήσετε.
🇭🇺 Ez csak egy játék.
🇬🇷 Αυτό είναι μόνο ένα παιχνίδι.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇭🇺 Csak mondtam neki, hogy menjünk.
🇬🇷 Απλώς του είπαμε να πάμε.
🇭🇺 Csak próbálom segíteni.
🇬🇷 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω.
|
informális | |
|
ritka
🇭🇺 Csak az a kérdés, hogy mikor érkezünk.
🇬🇷 Εξαρτάται από το πότε θα φτάσουμε.
🇭🇺 Csak attól függ, milyen helyen vagyunk.
🇬🇷 Εξαρτάται από το πού βρισκόμαστε.
|
formális | |
|
formális
🇭🇺 Csak az adott szabályok szerint.
🇬🇷 Μόνο σύμφωνα με τους κανόνες.
🇭🇺 Csak a jog szerint lehet így.
🇬🇷 Μόνο σύμφωνα με το δίκαιο μπορεί να γίνει έτσι.
|
jogi |