tarp... ir... Magyar
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇭🇺 A tarp védi a rakományt az esőtől.
🇭🇺 A tarp protects the cargo from rain.
🇭🇺 Használtak egy nagy tarpot az építkezésen.
🇭🇺 A large tarp was used at the construction site.
|
műszaki | |
|
ritka
🇭🇺 A költő képe egy vastag lepelbe burkolózott.
🇭🇺 The poet's image was shrouded in a thick veil.
🇭🇺 A regényben a titok leple alatt marad.
🇭🇺 In the novel, the secret remains under a veil.
|
irodalmi | |
|
gyakori
🇭🇺 Kerestünk egy fedezéket az eső elől.
🇭🇺 We looked for a cover from the rain.
🇭🇺 Az árnyékban találtunk fedezéket.
🇭🇺 We found shelter in the shade.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇭🇺 Terítettem az asztalt az ebédhez.
🇭🇺 I set the table for lunch.
🇭🇺 Ő terítette ki a takarót az ágyra.
🇭🇺 She spread the blanket on the bed.
|
formális |