TorNarr Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇩🇪 Das Tor ist offen.
🇨🇿 Brána je otevřená.
🇩🇪 Wir sind durch das Tor gegangen.
🇨🇿 Šli jsme skrz bránu.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇩🇪 Das Tor der Burg war schwer.
🇨🇿 Brána hradu byla těžká.
🇩🇪 Die Toranlage ist gut erhalten.
🇨🇿 Brána je dobře zachována.
|
formális | |
|
szleng
🇩🇪 Er ist ein TorNarr.
🇨🇿 On je blázen do brány.
🇩🇪 Sie nennt ihn einen TorNarr.
🇨🇿 Ona ho nazývá bláznem do brány.
|
szleng | |
|
köznyelvi
🇩🇪 Er ist ein echter TorNarr.
🇨🇿 On je opravdu hlupák.
🇩🇪 Man sollte keinen TorNarr vertrauen.
🇨🇿 Neměl by ses spoléhat na hlupáka.
|
köznyelvi |