Galgen Görög
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇩🇪 Der Galgen stand im Hof.
🇬🇷 Η κρεμάλα βρισκόταν στην αυλή.
🇩🇪 Der Verurteilte wurde zum Galgen geführt.
🇬🇷 Ο καταδικασμένος οδηγήθηκε στην κρεμάλα.
|
mindennapi használat | |
|
informális
🇩🇪 Das war eine echte Galgenfrist.
🇬🇷 Αυτό ήταν μια πραγματική κρεμάλα (προσωρινή λύση).
🇩🇪 Er hat keine Angst vor der Galgen.
🇬🇷 Δεν φοβάται την κρεμάλα.
|
szleng | |
|
gyakori
🇩🇪 In der Geschichte wurden Galgen oft als Symbol der Angst genutzt.
🇬🇷 Στην ιστορία, η κρεμάλα συχνά χρησιμοποιούνταν ως σύμβολο φόβου.
🇩🇪 Der Roman beschreibt die dunkle Zeit des Galgens.
🇬🇷 Το μυθιστόρημα περιγράφει την σκοτεινή εποχή με την κρεμάλα.
|
irodalmi | |
|
ritka
🇩🇪 Der Galgen besteht aus Holz und Seilen.
🇬🇷 Η κρεμάλα αποτελείται από ξύλο και σχοινιά.
🇩🇪 Die Konstruktion des Galgens muss sicher sein.
🇬🇷 Η κατασκευή της κρεμάλας πρέπει να είναι ασφαλής.
|
műszaki |