Quatsch Német
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇩🇪 Das ist völliger Quatsch.
🇩🇪 That is complete nonsense.
🇩🇪 Was du sagst, ist doch Quatsch.
🇩🇪 What you're saying is just nonsense.
|
mindennapi használat | |
|
informális
🇩🇪 Das ist doch nur Quatsch.
🇩🇪 That's just bullshit.
🇩🇪 Was für ein Quatsch!
🇩🇪 What bullshit!
|
szleng | |
|
ritka
🇩🇪 Solcher Quatsch ist nicht angemessen.
🇩🇪 Such foolish talk is inappropriate.
🇩🇪 Der Vortrag war voller Quatsch.
🇩🇪 The lecture was full of silly talk.
|
formális | |
|
ritka
🇩🇪 Dieses Verhalten ist doch nur Quatsch.
🇩🇪 This behavior is just ridiculousness.
🇩🇪 Der ganze Plan ist Quatsch.
🇩🇪 The whole plan is ridiculousness.
|
irodalmi |