nerven Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇩🇪 Das Nerven kostet mich viel Energie.
🇸🇪 Nervositeten kostar mig mycket energi.
🇩🇪 Sie hat viel Nerven gezeigt.
🇸🇪 Hon har visat mycket nervositet.
|
formális | |
|
gyakori
🇩🇪 Das nervt mich total.
🇸🇪 Det irriterar mig helt.
🇩🇪 Er nervt immer mit seinen Fragen.
🇸🇪 Han irriterar alltid med sina frågor.
|
mindennapi használat | |
|
informális
🇩🇪 Mach dich nicht so fertig, du nervst.
🇸🇪 Bli inte så stressad, du stressar mig.
🇩🇪 Sei nicht so nervig!
🇸🇪 Var inte så stressande!
|
köznyelvi | |
|
szleng
🇩🇪 Der hat echt Nerven!
🇸🇪 Han har verkligen nerver!
🇩🇪 Du hast ja Nerven!
🇸🇪 Du har ju nerver!
|
szleng |