samtidig ... og ... Olasz
0 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇮🇹 Lui lavorava simultaneamente come insegnante e scrittore.
🇮🇹 He was working simultaneously as a teacher and a writer.
🇮🇹 Le due attività si svolgevano simultaneamente.
🇮🇹 The two activities took place at the same time.
|
standard nyelv | |
|
gyakori
🇮🇹 Lei studiava nel frattempo che lui cucinava.
🇮🇹 She was studying in the meantime while he cooked.
🇮🇹 Nel frattempo, i bambini giocavano all'aperto.
🇮🇹 Meanwhile, the children were playing outside.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇮🇹 Le due ricerche sono state condotte contemporaneamente.
🇮🇹 The two studies were conducted simultaneously.
🇮🇹 Contemporaneamente, si svolgevano diverse conferenze.
🇮🇹 At the same time, several conferences were taking place.
|
formális | |
|
műszaki
🇮🇹 Le immagini sono state acquisite in modo simultaneo.
🇮🇹 The images were captured in a simultaneous manner.
🇮🇹 Il sistema permette di elaborare dati in modo simultaneo.
🇮🇹 The system allows processing data simultaneously.
|
műszaki |