tanto...quanto... Olasz

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
both... and... gyakori 🇮🇹 Tanto io quanto te siamo stanchi 🇮🇹 Both I and you are tired 🇮🇹 Tanto il libro quanto il film sono interessanti 🇮🇹 Both the book and the movie are interesting	mindennapi használat
as much... as... gyakori 🇮🇹 Tanto quanto desidero la pace, so che ci vorrà tempo 🇮🇹 As much as I desire peace, I know it will take time 🇮🇹 Tanto quanto lui, anche lei ha studiato molto 🇮🇹 As much as he has, she also studied a lot	formális
equally... and... ritka 🇮🇹 Tanto il passato quanto il presente sono importanti 🇮🇹 Equally, the past and the present are important 🇮🇹 Tanto le vittorie quanto le sconfitte sono insegnamenti 🇮🇹 Both victories and defeats are lessons	irodalmi
to the same extent... as... ritka 🇮🇹 La temperatura influisce tanto sulla crescita quanto sulla qualità 🇮🇹 Temperature affects growth to the same extent as quality 🇮🇹 Il fattore X è importante tanto quanto il fattore Y 🇮🇹 Factor X is as important as factor Y	tudományos