se... ou... Portugál

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
se... ou... gyakori 🇵🇹 Você quer chá ou café? 🇵🇹 Você quer chá ou café? 🇵🇹 Podemos ir ao cinema ou ficar em casa? 🇵🇹 Podemos ir ao cinema ou ficar em casa?	mindennapi használat
seja... ou... gyakori 🇵🇹 Deixe-me saber se você precisa de ajuda, seja de manhã ou à noite. 🇵🇹 Deixe-me saber se você precisa de ajuda, seja de manhã ou à noite. 🇵🇹 A decisão deve ser tomada com cuidado, seja qual for a situação. 🇵🇹 A decisão deve ser tomada com cuidado, seja qual for a situação.	formális
quer... ou... gyakori 🇵🇹 Quer ir ao parque ou ficar em casa? 🇵🇹 Quer ir ao parque ou ficar em casa? 🇵🇹 Você quer pizza ou hambúrguer? 🇵🇹 Você quer pizza ou hambúrguer?	köznyelvi
não importa se... ou... ritka 🇵🇹 Não importa se chove ou faça sol, vamos sair. 🇵🇹 Não importa se chove ou faça sol, vamos sair. 🇵🇹 Ela aceita qualquer decisão, seja ela qual for. 🇵🇹 Ela aceita qualquer decisão, seja ela qual for.	irodalmi