excusa Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇪🇸 No fue mi culpa, solo fue una excusa.
🇨🇿 Nebyl to můj vina, byla to jen omluva.
🇪🇸 Siempre busca una excusa para no hacer el trabajo.
🇨🇿 Vždy hledá výmluvu, aby nemusel dělat práci.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇪🇸 Deja de buscar excusas y hazlo.
🇨🇿 Přestaň hledat výmluvy a udělej to.
🇪🇸 Solo fue una excusa para no venir.
🇨🇿 To byla jen výmluva, že nepřijdeš.
|
köznyelvi | |
|
formális
🇪🇸 No aceptaron su excusa como válida.
🇨🇿 Nepřijali jeho důvod jako platný.
🇪🇸 Tiene una excusa legítima para su ausencia.
🇨🇿 Má legitimní důvod pro svou nepřítomnost.
|
formális | |
|
ritka
🇪🇸 La novela describe las excusas del protagonista.
🇨🇿 Román popisuje výmluvy hlavního hrdiny.
🇪🇸 Sus excusas eran vacías y sin sentido.
🇨🇿 Jeho výmluvy byly prázdné a nesmyslné.
|
irodalmi |