nichts Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇪🇸 No tengo nada que decir
🇨🇿 Nemám nic říct.
🇪🇸 ¿Quieres algo? No, nada
🇨🇿 Chceš něco? Ne, nic.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇪🇸 No hay nada que discutir
🇨🇿 Není nic k projednání.
🇪🇸 No hay nada más que agregar
🇨🇿 Není nic víc, co bych dodal.
|
formális | |
|
köznyelvi
🇪🇸 ¿Qué haces? Nada
🇨🇿 Co děláš? Nic.
🇪🇸 Nada por aquí, nada por allá
🇨🇿 Nic tady, nic támhle.
|
szleng | |
|
ritka
🇪🇸 La historia no tenía nada que ver
🇨🇿 Příběh neměl s ničím společného.
🇪🇸 No quedó nada de la antigua gloria
🇨🇿 Zbylo po staré slávě jen málo.
|
irodalmi |