something+wished+for Cseh

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇪🇸 Siempre he deseado algo que me hiciera feliz
🇨🇿 Vždycky jsem si přál něco, co by mě udělalo šťastným
🇪🇸 Eso es algo que siempre he deseado
🇨🇿 To je něco, po čem jsem vždy toužil
mindennapi használat
gyakori
🇪🇸 Ha logrado obtener algo que deseaba mucho
🇨🇿 Podařilo se mu získat něco, po čem tak toužil
🇪🇸 Mi mayor deseo es que puedas conseguir algo que siempre has querido
🇨🇿 Mým největším přáním je, abys mohl získat něco, po čem jsi vždy toužil
formális
ritka
🇪🇸 Su sueño se convirtió en algo que siempre deseó
🇨🇿 Jeho sen se stal něčím, co si přál vždycky
🇪🇸 La historia relata algo que fue profundamente deseado
🇨🇿 Příběh popisuje něco, co bylo hluboce vysněné
irodalmi
ritka
🇪🇸 El deseo se convirtió en algo que todos anhelaban
🇨🇿 Přání se stalo něčím, po čem všichni toužili
🇪🇸 Era algo que muchas personas habían deseado durante mucho tiempo
🇨🇿 Bylo to něco, po čem lidé toužili dlouho
írott nyelv