Conditional+form+of+deber Dán

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
burde gyakori 🇪🇸 De burde komme i dag 🇩🇰 De burde komme i dag 🇪🇸 Hvis jeg var dig, burde jeg blive hjemme 🇩🇰 Hvis jeg var dig, burde jeg blive hjemme	standard nyelv
Skulle have gyakori 🇪🇸 Han skulle have ringet tidligere 🇩🇰 Han skulle have ringet tidligere 🇪🇸 Du skulle have gjort det anderledes 🇩🇰 Du skulle have gjort det anderledes	formális
Bør have formális 🇪🇸 Du skulle have afleveret rapporten 🇩🇰 Du skulle have afleveret rapporten 🇪🇸 Det burde have været gjort tidligere 🇩🇰 Det burde have været gjort tidligere	jogi
Bør have gyakori 🇪🇸 Han burde have spurgt om hjælp 🇩🇰 Han burde have spurgt om hjælp 🇪🇸 Vi skulle have taget paraplyer 🇩🇰 Vi burde have taget paraplyer	mindennapi használat