omnipresente Galíciai
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇪🇸 La presencia de Dios es omnipresente en la religión cristiana.
🏴 A presenza de Deus é omnipresente na relixión cristiá.
🇪🇸 El internet parece ser omnipresente en nuestra vida diaria.
🏴 O internet semella ser omnipresente na nosa vida cotiá.
|
formális | |
|
ritka
🇪🇸 Su influencia era omnipresente en la novela del siglo XIX.
🏴 A súa influencia era a todo o tempo presente na novela do século XIX.
🇪🇸 La vigilancia omnipresente limita la libertad individual.
🏴 A vixiancia a todo o tempo presente limita a liberdade individual.
|
irodalmi | |
|
informális
🇪🇸 Ese rumor parece ser omnipresente en la oficina.
🏴 Ese rumor semella estar en todas partes na oficina.
🇪🇸 La publicidad omnipresente puede ser molesta.
🏴 A publicidade en todas partes pode ser molesta.
|
mindennapi használat |