lance Görög
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇪🇸 El lance del partido fue inesperado.
🇬🇷 Το επεισόδιο του αγώνα ήταν απρόσμενο.
🇪🇸 Un lance desafortunado cambió el resultado.
🇬🇷 Ένα άτυχο επεισόδιο άλλαξε το αποτέλεσμα.
|
standard nyelv | |
|
ritka
🇪🇸 El lance entre los dos caballeros fue legendario.
🇬🇷 Η μονομαχία μεταξύ των δύο ιπποτών ήταν θρυλική.
🇪🇸 En la novela, el lance final definió al héroe.
🇬🇷 Στο μυθιστόρημα, η τελική μονομαχία καθόρισε τον ήρωα.
|
irodalmi | |
|
formális
🇪🇸 Fue un lance de suerte que encontró el documento.
🇬🇷 Ήταν μια συγκυρία τύχης που βρήκε το έγγραφο.
🇪🇸 El éxito dependió de un lance inesperado.
🇬🇷 Η επιτυχία εξαρτήθηκε από μια απρόσμενη συγκυρία.
|
formális | |
|
gyakori
🇪🇸 Tomó un lance para conseguir el trabajo.
🇬🇷 Πήρε ένα ρίσκο για να πάρει τη δουλειά.
🇪🇸 En ese lance, todo pudo salir mal.
🇬🇷 Σε εκείνο το ρίσκο, όλα μπορούσαν να πάνε στραβά.
|
köznyelvi |