បន្ទ្រាន់រំខានចិត្ត Japán
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇪🇸 彼の話は私の気を散らすことになった
🇯🇵 His story became a distraction for me.
🇪🇸 気を散らすことは集中力を妨げる
🇯🇵 Distraction hampers concentration.
|
formális | |
|
gyakori
🇪🇸 子供の注意が気が散る
🇯🇵 Children's attention is easily diverted.
🇪🇸 彼の話は気が散る
🇯🇵 His talk is distracting.
|
mindennapi használat | |
|
ritka
🇪🇸 彼の言葉は私の心のざわつきを引き起こした
🇯🇵 His words caused turmoil in my mind.
🇪🇸 心のざわつきは安らぎを妨げる
🇯🇵 Restlessness disturbs peace of mind.
|
irodalmi |