hvorvidt... eller... Spanyol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
si acaso gyakori 🇪🇸 ¿Vas a venir, alebo si acaso llueve? 🇪🇸 ¿Vas a venir, o si acaso llueve? 🇪🇸 No sé si acaso deberíamos esperar más 🇪🇸 No sé si acaso deberíamos esperar más	formális
si acaso gyakori 🇪🇸 ¿Quieres café o si acaso un té? 🇪🇸 ¿Quieres café o si acaso un té? 🇪🇸 No tengo dudas, o si acaso alguna pequeña 🇪🇸 No tengo dudas, o si acaso alguna pequeña	mindennapi használat
en caso de que formális 🇪🇸 Debemos prepararnos en caso de que llueva 🇪🇸 Debemos prepararnos en caso de que llueva 🇪🇸 El contrato incluye una cláusula en caso de que ocurra una emergencia 🇪🇸 El contrato incluye una cláusula en caso de que ocurra una emergencia	jogi
si... ritka 🇪🇸 Hvorvidt... eller... el destino decide 🇪🇸 Si... o... el destino decide 🇪🇸 Hvorvidt una opción u otra, debemos actuar 🇪🇸 Si una opción u otra, debemos actuar	irodalmi