hörsägen Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇸🇪 Det är en vanlig hörsägen
🇨🇿 To je běžná pověst
🇸🇪 Folk snackar ofta om den där hörsägen
🇨🇿 Lidé často šuškají o té pověsti
|
informális | |
|
ritka
🇸🇪 Det är bara en hörsägen utan grund
🇨🇿 Je to jen pověrka bez základu
🇸🇪 Denna hörsägen är inte baserad på fakta
🇨🇿 Tato pověrka není založena na faktech
|
formális | |
|
gyakori
🇸🇪 Jag hörde en hörsägen om det
🇨🇿 Slyšel jsem pověstku o tom
🇸🇪 Det är bara en hörsägen som folk berättar
🇨🇿 Je to jen pověstka, kterou lidé vyprávějí
|
mindennapi használat | |
|
ritka
🇸🇪 Det är bara en hörsägen, ingen fáměnka
🇨🇿 Je to jen fáma, žádná fáměnka
🇸🇪 Fáměnky sprider sig snabbt
🇨🇿 Fámy se rychle šíří
|
szleng |