servitut Cseh
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇸🇪 Egendom A har ett servitut till egendom B.
🇨🇿 Majetek A má služebnost k majetku B.
🇸🇪 Servitutet ger rätt att passera genom grannens marker.
🇨🇿 Služebnost dává právo projít sousedovým pozemkem.
|
jogi | |
|
gyakori
🇸🇪 Ett servitut kan vara för att använda en väg.
🇨🇿 Služebnost může být k užívání cesty.
🇸🇪 Regler för servitut är fastställda i lag.
🇨🇿 Pravidla pro služebnosti jsou stanovena zákonem.
|
jogi | |
|
formális
🇸🇪 Fastigheten har ett servitut för att ha tillgång till vägen.
🇨🇿 Nemovitost má právo přístupu na cestu.
🇸🇪 Servitutet ger rätt att använda en grannes mark för tillgång.
🇨🇿 Služebnost dává právo používat sousedův pozemek pro přístup.
|
jogi | |
|
formális
🇸🇪 Det finns ett servitut som ger rätt att använda vattenledningen.
🇨🇿 Existuje služebnostní právo používat vodovod.
🇸🇪 Služebnostní právo kan vara knutet till fastigheten.
🇨🇿 Služebnostní právo může být vázáno na nemovitost.
|
jogi |