annulment Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇹🇷 Davanın iptali talep edildi.
🇹🇷 The case was requested to be annulled.
🇹🇷 Yükümlülüğün iptali mahkeme kararıyla gerçekleşti.
🇹🇷 The annulment of the obligation was carried out by court decision.
|
formális | |
|
ritka
🇹🇷 Bu sözleşmenin yasal olarak yok sayılması mümkün değil.
🇹🇷 Legally annulling this contract is not possible.
🇹🇷 İşlemin yok sayılması hukuki bir terimdir.
🇹🇷 Annulment is a legal term meaning the invalidation of an action.
|
köznyelvi | |
|
gyakori
🇹🇷 Sözleşmenin feshi mahkeme kararıyla olur.
🇹🇷 The termination (annulment) of the contract happens by court decision.
🇹🇷 Fesih işlemi yasal prosedürlere uygun olmalı.
🇹🇷 The annulment process must follow legal procedures.
|
jogi | |
|
formális
🇹🇷 Annulling a contractual clause effectively renders it invalid.
🇹🇷 Bir sözleşmenin maddesini iptal etmek, onu geçersiz kılar.
🇹🇷 Yasal geçersizlik durumu, sözleşmenin iptali anlamına gelir.
🇹🇷 Legal invalidity refers to the annulment of the contract.
|
műszaki |